terça-feira, 30 de agosto de 2011

Música que vc tem que escutar *-*

Eu estava passando, de boa pelo google até que eu vi essa música do Evan Taubenfeld, que ele fez pra Taylor Swift, achei muito linda e acho que vale a pena mostrar a tradução dela aqui *---------*
                                                                           Feliz Swiftal
Evan Taubenfeld
Querido Noel, eu não sei se você está ouvindo,
Mas eu fui muito bom este ano.
E eu não sei se importa que eu comemoro Hanuká,
Mas eu espero que você receba os meus pedidos

Hey o que você sabe é hora de Natal
E eu fui bonzinho o ano todo
Eu nunca fui tão supersticioso
Mas isso não sifnifica que eu odeio renas

Então Noel eu não sei se você está ouvindo
Eu não tenho certeza como isso funciona
Eu quero uma boa garota para abraçar e beijar
Não um caso perdido que só namora idiotas
Eu não preciso de mais brinquedos e coisas brilhantes
Eu só quero uma loira que gosta de cantar

Então não coloque um arco numa caixa
Não há nenhuma necessidade de enviar Megan Fox
Eu não preciso de uma grande mansão
Então vamos descartar Scarlett Johansson
Terão lágrimas caídas no meu violão
Se eu acabar com Amy Smart
Então Noel para o meu presente, por favor me mande
a Taylor Swift

Então Noel, quando você descer pela chaminé
Você pode pular a cozinha
Eu sei que você está cansado de todos os cookies
Então eu tenho para você uma edição Fearless Platinum
E ninguém vai mexer com ela quando ela for minha
E Kanye vai fechar a boca da próxima vez

E eu vou ter que recusar
Se a Penelope Cruz entrar pela porta
Se ela for uma garota má, eu vou mandar de volta
Por que a Lindsay Lohan é um lixo (igual a crack)
Eu preferia ter o Jason Mraz
Do que ficar preso com a Cameron Diaz
Então Noel para o meu presente,
Por favor me mande a Taylor Swift

Eu sei que ela e eu vamos nos entender...
Taylor Taubenfeld tem um anel para isso

Eu preferia ficar sozinho
Do que sair com a Emma Stone
Sim, eu prefiro ser intimidado
Do que ficar com Angelina
Sim, eu provavelmente vou derramar algumas lágrimas
Se você se atrapalhar e mandar a Britney Spears
Então Noel, para o meu presente,
Por favor me mande a Taylor Swift

Tradução: G.B
http://www.vagalume.com.br/evan-taubenfeld/merry-swiftmas-traducao.htmlPs para qm quiser escutar a música: 

Nenhum comentário:

Postar um comentário